©Pierre Touré Cuq | ADAGP 2025
Acier, Marbre marquina
Accroché à hauteur des yeux
Unspoken, 2023
Steel, Marble
Steel, Marble
Cette mâchoire scindée et déformée, sculptée à la main dans un bloc de marbre marquina (très utilisé dans les cimetières) est une relique. Elle est un hommage silencieux à toutes les paroles qui auraient dû être prononcées, et à celles qu’on aurait tant voulu entendre.
This fractured and distorted jaw, hand-carved from a block of marquina marble (commonly used in cemeteries) stands as a relic. It is a silent tribute to all the words left unspoken, and to those we longed to hear.